{"id":5762,"date":"2022-02-11T11:03:24","date_gmt":"2022-02-11T10:03:24","guid":{"rendered":"https:\/\/lpevn.agencebisart.com\/a-propos\/mot-de-la-directrice-decole\/"},"modified":"2026-02-04T09:35:36","modified_gmt":"2026-02-04T08:35:36","slug":"few-words-directors","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/about\/few-words-directors\/","title":{"rendered":"A few words from the Directors"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<!-- avec ou sans CTA : m\u00eame code, \u00e7a centre verticalement le texte --><\/p>\n<div class=\"smallheader\" id=\"bloc_small_header_7\">\n<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t\t#bloc_small_header_7 {background-image: url(https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SMALL_HEADER-610x268.png);}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 480px) {\t#bloc_small_header_7 {background-image: url(https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SMALL_HEADER-610x268.png);}}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 768px) {\t#bloc_small_header_7 {background-image: url(https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SMALL_HEADER-1024x214.png);}}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 992px) { #bloc_small_header_7 {background-image: url(https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SMALL_HEADER-1024x214.png);}}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 1200px) { #bloc_small_header_7 {background-image: url(https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SMALL_HEADER.png);}}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n<div class=\"container d-flex flex-column justify-content-center align-items-start\">\n<h1><span>HEADMASTER<\/span><\/h1>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"bloctext bloctext--nocolor bloctext--haspattern\" id=\"bloc_6_8\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-4 col-xl-3 mb-1\">\n<h2><span>BERTRAND MALIFARGES<\/span><\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-12 col-lg-8 col-xl-9\">\n<div class=\"text pl-lg-4\">\n<p>Dear families,<\/p>\n<p>We are very happy to welcome you and your children back for the new school year.<br \/>\nWe hope you had a peaceful and refreshing summer surrounded by your loved ones.<\/p>\n<p>A warm welcome to the new families joining us. Thank you for trusting us to guide your children as they discover our bilingual program. We are excited to begin this new year alongside you.<\/p>\n<p>This year, we will be especially focused on nurturing each child&#8217;s natural curiosity, fostering their joy of learning, and supporting their growth in a caring environment.<\/p>\n<p>Our goal remains unchanged: to help your children develop calmly and at their own pace, within a stimulating and secure setting.<\/p>\n<p>We deeply believe that education is a team effort, one that requires time, patience, and a trusting partnership between families and the school.<\/p>\n<p>With this in mind, we wish each and every one of you an excellent school year.<\/p>\n<p><strong><b>Bertrand Malifarges<\/b> &#8211; Headmaster of La Petit Ecole Ho Chi Minh<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"citation citation--color1\" id=\"bloc_12_9\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row justify-content-center\">\n<div class=\"col-12 col-lg-10\">\n<blockquote><p>I am honored to run an establishment like this and to support each of our pupils as they develop personally and academically.<\/p><\/blockquote>\n<p>\t\t\t\t<cite class=\"author\"><br \/>\n\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Bertrand-Malifarges_Website02-284x284.jpg\" width=\"58\" height=\"58\" alt=\"\"><\/p>\n<div>\n\t\t\t\t\t\t<strong>Bertrand Malifarges<\/strong><br \/>\n\t\t\t\t\t\t<span>Headmaster of La Petit Ecole Ho Chi Minh<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n<p>\t\t\t\t<\/cite>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"bloctext bloctext--nocolor bloctext--haspattern\" id=\"bloc_6_10\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-4 col-xl-3 mb-1\">\n<h2><span>T\u00c2M NGUYEN<\/span><\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-12 col-lg-8 col-xl-9\">\n<div class=\"text pl-lg-4\">\n<p>I went back to my country of origin for a short experience and ended up staying there for over ten years. My children were born here and I settled in nicely in both my professional and private lives.<\/p>\n<p>I studied to become a special-needs teacher and have worked in several institutions in France (including homes for children in difficulty or from disadvantaged backgrounds). I oversaw groups of children in a nursery in HCM before becoming a nursery manager, and then later a general administrative manager.<\/p>\n<p>My role is primarily focused on the human being, hence the need to show empathy and warmth and be caring towards both children and their families. I am delighted to take on the role of Executive Director and Chief Administrative and Accounting Officer this year.<\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"mediumheader mediumheader--nocolor\" id=\"bloc_medium_header11\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"d-flex align-items-center\">\n\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"img-fluid\" src=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/Brochure-creche-420x420.png\" width=\"420\" height=\"420\" alt=\"T\u00e2m Nguyen\"><\/p>\n<div>\n\t\t\t\t<strong>T\u00e2m Nguyen<\/strong><br \/>\n\t\t\t\t<span>Executive Director of La Petit Ecole Ho Chi Minh<\/span>\n\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"blocinfo blocinfo--color4\" id=\"bloc_10_12\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n<h2><span>Do you need any further information ?<\/span><\/h2>\n<p>The Admissions Office team will be happy to answer any questions you may have.<\/p>\n<p>\t\t\t\t<!-- Changer la classe de couleur du bouton en fonction de la couleur g\u00e9n\u00e9rale du bloc --><\/p>\n<div class=\"bloc_cta\" >\n\t<a href=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/contact-us\/\" title=\"Contact us\" target=\"\" class=\"mr-3 btn btn--color4\">Contact us<\/a> \t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>HEADMASTER BERTRAND MALIFARGES Dear families, We are very happy to welcome you and your children back for the new school [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":5761,"menu_order":20,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"kdcopypost-origin-url":"","kdcopypost-origin-id":"","footnotes":""},"class_list":["post-5762","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>About La Petite Ecole Directors<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Few words about School Directors - Bertrand Malifarges and T\u00e2m Nguyen. They are persons who work with dedication to help our student&#039;s comprehensive development.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/about\/few-words-directors\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"About La Petite Ecole Directors\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Few words about School Directors - Bertrand Malifarges and T\u00e2m Nguyen. They are persons who work with dedication to help our student&#039;s comprehensive development.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/about\/few-words-directors\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LPE Ho Chi Minh\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-04T08:35:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Bertrand-Malifarges_Website02-284x284.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"About La Petite Ecole Directors","description":"Few words about School Directors - Bertrand Malifarges and T\u00e2m Nguyen. They are persons who work with dedication to help our student's comprehensive development.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/about\/few-words-directors\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"About La Petite Ecole Directors","og_description":"Few words about School Directors - Bertrand Malifarges and T\u00e2m Nguyen. They are persons who work with dedication to help our student's comprehensive development.","og_url":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/about\/few-words-directors\/","og_site_name":"LPE Ho Chi Minh","article_modified_time":"2026-02-04T08:35:36+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Bertrand-Malifarges_Website02-284x284.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/about\/few-words-directors\/","url":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/about\/few-words-directors\/","name":"About La Petite Ecole Directors","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/about\/few-words-directors\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/about\/few-words-directors\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Bertrand-Malifarges_Website02-284x284.jpg","datePublished":"2022-02-11T10:03:24+00:00","dateModified":"2026-02-04T08:35:36+00:00","description":"Few words about School Directors - Bertrand Malifarges and T\u00e2m Nguyen. They are persons who work with dedication to help our student's comprehensive development.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/about\/few-words-directors\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/about\/few-words-directors\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/about\/few-words-directors\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Bertrand-Malifarges_Website02-284x284.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/Bertrand-Malifarges_Website02-284x284.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/about\/few-words-directors\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"About","item":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/about\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"A few words from the Directors"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/#website","url":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/","name":"LPE Ho Chi Minh - \u00e9cole internationale plurilingue de la cr\u00e8che au CM2","description":"LPE Ho Chi Minh","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/#organization"},"alternateName":"LPE Ho Chi Minh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/#organization","name":"LPE Ho Chi Minh","url":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-rond-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-rond-blanc.png","width":1993,"height":1990,"caption":"LPE Ho Chi Minh"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5762","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5762"}],"version-history":[{"count":30,"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5762\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19406,"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5762\/revisions\/19406"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5761"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5762"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}