{"id":6211,"date":"2022-02-11T12:31:20","date_gmt":"2022-02-11T11:31:20","guid":{"rendered":"https:\/\/lpevn.agencebisart.com\/informations-pratiques\/calendrier-rythme-scolaire\/"},"modified":"2025-08-22T11:37:51","modified_gmt":"2025-08-22T09:37:51","slug":"lich-hoc-va-gio-hoc","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/thong-tin-huu-ich\/lich-hoc-va-gio-hoc\/","title":{"rendered":"L\u1ecbch h\u1ecdc v\u00e0 gi\u1edd h\u1ecdc"},"content":{"rendered":"<p>\t\t\t\t<!-- avec ou sans CTA : m\u00eame code, \u00e7a centre verticalement le texte --><\/p>\n<div class=\"smallheader\" id=\"bloc_small_header_6\">\n<style type=\"text\/css\">\n\t\t\t\t\t\t\t#bloc_small_header_6 {background-image: url(https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SMALL_HEADER-610x268.png);}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 480px) {\t#bloc_small_header_6 {background-image: url(https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SMALL_HEADER-610x268.png);}}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 768px) {\t#bloc_small_header_6 {background-image: url(https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SMALL_HEADER-1024x214.png);}}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 992px) { #bloc_small_header_6 {background-image: url(https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SMALL_HEADER-1024x214.png);}}\n\t\t\t\t\t\t\t@media (min-width: 1200px) { #bloc_small_header_6 {background-image: url(https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/SMALL_HEADER.png);}}\n\t\t\t\t\t\t<\/style>\n<div class=\"container d-flex flex-column justify-content-center align-items-start\">\n<h1><span>L\u1ecaCH H\u1eccC V\u00c0 GI\u1edc H\u1eccC<\/span><\/h1>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"bloc_ctas bloc_cta container pt-2 pb-2 text-right\" id=\"bloc_ctas_7\">\n<div class=\"btns\">\t<a href=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/La-Petite-Ecole-HCMC-Calendar-2025.2026.pdf\" title=\"T\u1ea3i l\u1ecbch h\u1ecdc\" target=\"_blank\" class=\" ml-1   mr-1  btn btn--color4\">T\u1ea3i l\u1ecbch h\u1ecdc<\/a> <\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"bloctext bloctext--nocolor bloctext--haspattern\" id=\"bloc_6_8\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-lg-4 col-xl-3 mb-1\">\n<h2><span>NH\u1ecaP H\u1eccC C\u1ee6A TR\u1eba<\/span><\/h2>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-12 col-lg-8 col-xl-9\">\n<div class=\"text pl-lg-4\">\n<p>La Petite \u00c9cole t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1ecbp h\u1ecdc c\u1ee7a tr\u1ebb \u0111\u1ed3ng th\u1eddi tu\u00e2n th\u1ee7 c\u00e1c ch\u1ec9 th\u1ecb c\u1ee7a AEFE li\u00ean quan \u0111\u1ebfn th\u1eddi gian lu\u00e2n phi\u00ean gi\u1eefa c\u00e1c gi\u1edd h\u1ecdc v\u00e0 gi\u1edd ngh\u1ec9. Nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng c\u0169ng \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh sao cho ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi n\u01b0\u1edbc s\u1edf t\u1ea1i v\u00e0 l\u1ecbch h\u1ecdc c\u1ee7a nh\u00e0 tr\u01b0\u1eddng d\u1ef1a theo nh\u1eefng ng\u00e0y ngh\u1ec9 l\u1ec5 nh\u1ea5t \u0111\u1ecbnh v\u00e0 c\u00e1c k\u1ef3 ngh\u1ec9 h\u00e0ng n\u0103m. N\u0103m h\u1ecdc th\u01b0\u1eddng b\u1eaft \u0111\u1ea7u v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 9 v\u00e0 k\u1ebft th\u00fac v\u00e0o \u0111\u1ea7u th\u00e1ng 7&#8230;<\/p>\n<p><strong>Tham kh\u1ea3o l\u1ecbch h\u1ecdc d\u1ef1 ki\u1ebfn c\u1ee7a n\u0103m h\u1ecdc 2025-2026.<\/strong><\/p>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"blocsphotos blocsphotos--nocolor\" id=\"bloc_14_9\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-6 col-md-3 mb-1 mb-md-0\">\n<div class=\"blocphoto\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"img-fluid img-rounded\" src=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/KAM_8814-270x310.jpg\" width=\"\" height=\"\" alt=\"La Petite Ecole Ho Chi Minh - French International school\">\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-6 col-md-3 mb-1 mb-md-0\">\n<div class=\"blocphoto\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"img-fluid img-rounded\" src=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/NGH01413-270x310.jpg\" width=\"\" height=\"\" alt=\"La Petite Ecole Ho Chi Minh - French International school\">\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-6 col-md-3 mb-1 mb-md-0\">\n<div class=\"blocphoto\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"img-fluid img-rounded\" src=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/20231220_091815-270x310.jpg\" width=\"\" height=\"\" alt=\"La Petite Ecole Ho Chi Minh - French International school\">\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<div class=\"col-6 col-md-3 mb-1 mb-md-0\">\n<div class=\"blocphoto\">\n\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" class=\"img-fluid img-rounded\" src=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/3771f2920583d1dd8892-270x310.jpg\" width=\"\" height=\"\" alt=\"La Petite Ecole Ho Chi Minh - French International school\">\n\t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n<div class=\"blocinfo blocinfo--color4\" id=\"bloc_10_10\">\n<div class=\"container\">\n<div class=\"row\">\n<div class=\"col-12 col-md-6\">\n<h2><span>\u0110\u1ec3 bi\u1ebft th\u00eam th\u00f4ng tin<\/span><\/h2>\n<p>\u0110\u1ed9i ng\u0169 v\u0103n ph\u00f2ng tuy\u1ec3n sinh s\u1eb5n s\u00e0ng gi\u1ea3i \u0111\u00e1p m\u1ecdi th\u1eafc m\u1eafc c\u1ee7a b\u1ea1n.<\/p>\n<p>\t\t\t\t<!-- Changer la classe de couleur du bouton en fonction de la couleur g\u00e9n\u00e9rale du bloc --><\/p>\n<div class=\"bloc_cta\" >\n\t<a href=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/lien-he-voi-chung-toi\/\" title=\"Li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i\" target=\"\" class=\"mr-3 btn btn--color4\">Li\u00ean h\u1ec7 v\u1edbi ch\u00fang t\u00f4i<\/a> \t\t\t\t<\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/p><\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>L\u1ecaCH H\u1eccC V\u00c0 GI\u1edc H\u1eccC T\u1ea3i l\u1ecbch h\u1ecdc NH\u1ecaP H\u1eccC C\u1ee6A TR\u1eba La Petite \u00c9cole t\u00f4n tr\u1ecdng nh\u1ecbp h\u1ecdc c\u1ee7a [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"parent":6210,"menu_order":240,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"kdcopypost-origin-url":"","kdcopypost-origin-id":"","footnotes":""},"class_list":["post-6211","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.8 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>L\u1ecbch h\u1ecdc v\u00e0 Ti\u1ebfn tr\u00ecnh H\u1ecdc t\u1eadp | LPE H\u1ed3 Ch\u00ed Minh<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"La Petite \u00c9cole \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 H\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o th\u1eddi gian h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ed1t v\u00e0 ngh\u1ec9 ng\u01a1i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/thong-tin-huu-ich\/lich-hoc-va-gio-hoc\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"vi_VN\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"L\u1ecbch h\u1ecdc v\u00e0 Ti\u1ebfn tr\u00ecnh H\u1ecdc t\u1eadp | LPE H\u1ed3 Ch\u00ed Minh\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"La Petite \u00c9cole \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 H\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o th\u1eddi gian h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ed1t v\u00e0 ngh\u1ec9 ng\u01a1i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/thong-tin-huu-ich\/lich-hoc-va-gio-hoc\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"LPE Ho Chi Minh\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-08-22T09:37:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/KAM_8814-270x310.jpg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"L\u1ecbch h\u1ecdc v\u00e0 Ti\u1ebfn tr\u00ecnh H\u1ecdc t\u1eadp | LPE H\u1ed3 Ch\u00ed Minh","description":"La Petite \u00c9cole \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 H\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o th\u1eddi gian h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ed1t v\u00e0 ngh\u1ec9 ng\u01a1i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/thong-tin-huu-ich\/lich-hoc-va-gio-hoc\/","og_locale":"vi_VN","og_type":"article","og_title":"L\u1ecbch h\u1ecdc v\u00e0 Ti\u1ebfn tr\u00ecnh H\u1ecdc t\u1eadp | LPE H\u1ed3 Ch\u00ed Minh","og_description":"La Petite \u00c9cole \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 H\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o th\u1eddi gian h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ed1t v\u00e0 ngh\u1ec9 ng\u01a1i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.","og_url":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/thong-tin-huu-ich\/lich-hoc-va-gio-hoc\/","og_site_name":"LPE Ho Chi Minh","article_modified_time":"2025-08-22T09:37:51+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/KAM_8814-270x310.jpg","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/thong-tin-huu-ich\/lich-hoc-va-gio-hoc\/","url":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/thong-tin-huu-ich\/lich-hoc-va-gio-hoc\/","name":"L\u1ecbch h\u1ecdc v\u00e0 Ti\u1ebfn tr\u00ecnh H\u1ecdc t\u1eadp | LPE H\u1ed3 Ch\u00ed Minh","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/thong-tin-huu-ich\/lich-hoc-va-gio-hoc\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/thong-tin-huu-ich\/lich-hoc-va-gio-hoc\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/KAM_8814-270x310.jpg","datePublished":"2022-02-11T11:31:20+00:00","dateModified":"2025-08-22T09:37:51+00:00","description":"La Petite \u00c9cole \u0111i\u1ec1u ch\u1ec9nh \u0111\u1ec3 ph\u00f9 h\u1ee3p v\u1edbi ti\u1ebfn \u0111\u1ed9 H\u1ecdc t\u1eadp c\u1ee7a h\u1ecdc sinh, \u0111\u1ea3m b\u1ea3o th\u1eddi gian h\u1ecdc t\u1eadp t\u1ed1t v\u00e0 ngh\u1ec9 ng\u01a1i \u0111\u1ea7y \u0111\u1ee7.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/thong-tin-huu-ich\/lich-hoc-va-gio-hoc\/#breadcrumb"},"inLanguage":"vi-VN","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/thong-tin-huu-ich\/lich-hoc-va-gio-hoc\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/thong-tin-huu-ich\/lich-hoc-va-gio-hoc\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/KAM_8814-270x310.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/KAM_8814-270x310.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/thong-tin-huu-ich\/lich-hoc-va-gio-hoc\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Th\u00f4ng tin h\u1eefu \u00edch","item":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/thong-tin-huu-ich\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"L\u1ecbch h\u1ecdc v\u00e0 gi\u1edd h\u1ecdc"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/#website","url":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/","name":"LPE Ho Chi Minh - \u00e9cole internationale plurilingue de la cr\u00e8che au CM2","description":"LPE Ho Chi Minh","publisher":{"@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/#organization"},"alternateName":"LPE Ho Chi Minh","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"vi-VN"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/#organization","name":"LPE Ho Chi Minh","url":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"vi-VN","@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-rond-blanc.png","contentUrl":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/logo-rond-blanc.png","width":1993,"height":1990,"caption":"LPE Ho Chi Minh"},"image":{"@id":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6211","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6211"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6211\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17625,"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6211\/revisions\/17625"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/6210"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.lpehochiminh.com\/vi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6211"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}